Manual en Español

Tengo pensado hacer un manual de phalcon, más bien una serie de video tutoriales, pero al no ser muy versado en la lengua de Shakespeare, lo haré en la de Cervantes (y García Márquez) así que que tal si unimos fuerzas... ¿algún hispanohablante por ahí?



8.7k

+1

Yo no dispongo de mucho tiempo, pero podre colaborar con algo.

++1

yo igual, sin mucho tiempo, pero tratare de ayudar

@andresgutierrez se trata de traducir los rst y hacer pull request?, tan simple como eso o hay una magia de generación detrás?

Si, pues toda la magia la hace http://readthedocs.org, se configura el repositorio allí y él arma la documentación en varios formatos, actualmente está publicando la documentación en inglés, habría que mejor crear un nuevo repo para que la jale de ahi los docs y poner a apuntar el dominio http://es.phalconphp.com allí



8.7k

Hola chicos

He comenzado a hacer algunas correcciones de la documentacion y a traducir lo que aun no esta traducido.

Hablando con Andres vamos a definir este repo https://github.com/odiel/phalcon%5docs para generar la documentacion en español.

edited Oct '14

Después de resolver algunos detalles técnicos este será el repositorio final de Phalcon en Español: https://github.com/andresgutierrez/docs

Los cambios hechos por odiel ya están agregados.

Me gustaria colaborar traduciendo la doc, pero me podrian explicar como hacerlo? Gracias.

Ya que estamos, ¿conocen una comunidad hablahispana activa en g+ o facebook o google group?

Hola, toda la documentación está en el repositorio oficial, puedes enviar un PR ahí con las traducciones: https://github.com/phalcon/docs/tree/master/es